CACHIPAY宣言

私たちラテン・アメリカのNATs（働く子供・青少年）は、働く子供としての経験を共有し、私たちを取り巻く現状ついての考察を深める目的で、第7回NATsラテン・アメリカ及びカリブ地域大会を、ここコロンビアのカチパイにて開催しました。今回の大会には、コロンビア、パラグアイ、ペルー、ベネズエラ、エクアドル、グアテマラ、ボリビアの代表者たちと、兄弟組織であるイタリアITALIANATsとドイツのProNATsも参加しました。

本大会の開催は、私たち働く子供・青少年のラテン・アメリカ及びカリブ海地域の運動体が日々発展を続けていることの証明にもなりました。これは、NATsの組織の30年以上の経験の成果であり、ペルーのリマ大会から2001年のパラグアイ、アスンシオンの最終大会までの数多くの集会や活動が続けられたことによるものです。働く子供・青少年はSave the Children SueciaやTerre des Hommes Alemaniaなどの様々な同盟機関の援助を受けて発展してきました。本大会を機に、私達は代表者委員会による要請を受けて、MONATsGUA（グアテマラ）を当運動の一員として新たに迎え入れることを決定しました。